“The [State] bar has turned to outside legal help . . . to hire Douglas J. Brocker, a lawyer in private practice who built a reputation as a dogged and thorough prosecutor when he worked at the State Bar. Brocker is working with Katherine Jean, the bar’s top counsel.”